리걸 번역 분야의 혁신을 이끄는 베링랩에서 새로운 팀원을 찾습니다! 👋
베링랩은 ‘전문가’들이 ‘전문성’에 집중할 수 있도록 생산성 향상을 핵심 가치로 삼고 있는 회사입니다. 우리는 AI 기반 법률 번역 제품을 함께 만들어 나갈 Product Manager를 찾고 있습니다. 베링랩에서 혁신적인 법률 번역 제품을 개발하고, 글로벌 시장에서 우리의 비전을 실현해나갈 여러분을 기다립니다.
왜 베링랩인가요?
베링랩의 Product Manager는 단순히 제품 개발에만 머무르지 않습니다. 그로스 마케팅, 디자인, 개발 팀 등 다양한 부서와 협업하여 다각도로 제품을 발전시키는 크로스 펑셔널한 역할을 맡고 있습니다. 혁신적인 AI 법률 번역 제품을 함께 만들어갈 분을 기다립니다.
건강한 조직 문화와 글로벌 팀
베링랩은 건강한 조직 문화를 중요시하며, 똑똑함은 물론 이타심과 선함을 갖춘 팀원들이 함께 일하고 있습니다. 한국을 비롯해 스페인, 아일랜드 등 다양한 🌍글로벌 멤버들이 함께하고 있습니다. 빠르게 성장하는 조직에서 리걸 테크 분야의 혁신을 함께 이끌어가고 싶으신 분을 환영합니다. 지금 바로 지원해 주세요!
채용공고 설명
베링랩은 인간의 전문성과 AI 기술을 결합하여 가장 복잡하고 어려운 번역 문제를 해결합니다. 우리는 법률 및 특허 번역 분야에서 AI 기반 번역의 글로벌 리더로, 100개 이상의 법률 및 기업 고객에게 12개 주요 아시아 및 유럽 언어 지원 서비스를 제공하고 있습니다. 본사는 서울에 있으며 미국과 싱가포르에 지사를 두고 있습니다. 더 자세한 정보는 💎 Product Manager 채용공고에서 확인하세요.
Job Brief
베링랩은 전반적인 제품 전략을 이끌고 영향을 미칠 수 있는 재능 있는 Senior Product Manager를 찾고 있습니다. AI, 개발, 디자인 팀과 협력하여 제품 비전을 실행 가능한 단계로 전환하고, 사용자에게 만족을 주는 도구와 기능을 개발합니다.
AI 및 SaaS 산업, 제품 전략에 대한 더 많은 통찰력을 얻고, 경영진과 가까이서 일하며 회사의 미래를 형성하고자 하는 기회를 찾고 있다면, 이 기회는 당신을 위한 것입니다. 기술 및 AI에 대한 강한 관심 또는 창업자/스타트업 경험이 있다면 더욱 환영합니다.
Responsibilities
- 전체 제품 포트폴리오와 고객 여정에 대한 미션, 전략 및 로드맵 정의
- 사용자와 비즈니스 요구를 개발 요구 사항으로 변환하여 영향을 미치는 협력 팀 프로세스 리드
- 발견에서 출시까지 제품 수명 주기를 관리하고 측정 가능한 비즈니스 영향을 추진
- 진행 상황을 측정하고 보고할 메트릭 및 KPI 정의
- 팀의 모든 노력을 위한 최대 ROI 보장
- 인사이트와 데이터를 통해 전략, 아이디어 및 개념을 명확하게 전달
- 글로벌 사용자 기반 및 데이터를 활용한 새로운 기능 및 제품 기회 식별
- 연구, GTM, 엔지니어링 등 이해 관계자 간 네트워크 및 영향력 확대
- 고객과 정기적으로 소통하고, 향후 기회를 식별하기 위해 협력
Qualifications
- 학사 학위(전공 무관)
- 뛰어난 영어 의사소통(말하기 및 글쓰기) 능력. 한국어 능력은 선호하지만 필수는 아님
- 웹, 모바일 또는 데스크탑 애플리케이션을 위한 애자일 환경에서 엔지니어 및 디자이너와 협력한 Product Manager로서 5년 이상의 경력. 언어, AI 또는 SaaS 산업 경험 선호
- 영향력 있는 제품 팀을 이끄는 방법에 대한 강한 이해 – 분석, 가설 형성, 아이디어 창출, 우선 순위 설정 및 실행
- 전체 제품 수명 주기를 주도한 경험 – 연구, 프로토타이핑, 반복 개발 및 테스트, 출시 및 지속적인 개선
- 데이터를 얻기 어려운 경우에도 결정을 내리고 빠르게 배우는 능력
- 분석적이며 문제를 우아하지만 단순하게 해결하는 데 중점을 둠. 큰 문제를 구조화된 접근 방식으로 분석하고 달성할 수 있는 작은 단계로 나눌 수 있음
- 데이터 중심. 의견이 아닌 사실에 기반하여 결정을 내리며, 구현 전후에 가설을 항상 검증하려고 함
- 국제적인 발자국을 가진 제품에서 일한 경험
- 인사이트와 데이터를 통해 강력한 커뮤니케이션 및 프레젠테이션 능력
- NLP 및 LLM 지식은 플러스
베링랩은 법률번역의 미래를 이끌어갈 혁신적인 팀원을 찾고 있습니다. 지금 바로 베링랩에 지원해 주세요!
