게임 로컬라이제이션, 출시와 동시에 진행되어야하는 이유
안녕하세요, 베링랩입니다. 오늘은 게임 산업의 글로벌 진출에서 중요한 요소 중 하나인 ‘로컬라이제이션’에 대해 자세히 알아보려고 합니다. 한국 게임이 세계 시장에서 K-게임의 위상을 높이며 대규모의 수출 성과를 기록하는 지금, 로컬라이제이션은 더 이상 선택이 아닌 필수 전략이 되었습니다. 글로벌 시장에서 성공하려면 각 지역 문화와 언어에 맞는 세심한 현지화 작업이 뒷받침되어야 합니다. 게임 로컬라이제이션은 문화적 맥락, 법적 규제, […]
의료기기 수입과 판매 허가를 위한 올인원 가이드
안녕하세요, 베링랩 입니다. 의료기기 산업이 급속도로 발전하면서, 해외 제조업체의 의료기기를 국내에 도입하거나 국산 의료기기를 해외로 수출하려는 기업들이 늘어나고 있습니다. 하지만 의료기기는 인체에 직접적인 영향을 미치는 제품인 만큼, 엄격한 허가 절차와 안전성 검증을 거쳐야만 시장에 진출할 수 있죠. 의료기기 허가란 식품의약품안전처가 의료기기의 안전성과 유효성을 확인하여 국내 제조, 수입, 세일즈를 승인하는 법적 절차를 의미합니다. 이러한 허가 과정은 […]