2025년 최고의 AI 법률 번역기: 무엇을 선택해야 할까?
”🤔 법률 번역, 정확성, 속도, 보안… 다 잡을 수 있을까?” 안녕하세요, 베링랩 입니다. 오늘은 법률 분야에서 활용할 수 있는 AI 번역기 추천해드리려고 합니다. 법률 문서 번역의 세계는 정확성과 전문성이 생명입니다. 한 단어의 오역이 심각한 법적 분쟁으로 이어질 수 있기 때문이죠. 최근 AI 번역 기술은 많은 문서 양을 처리하며 비용을 절감하는 혁신적인 솔루션으로 주목받고 있습니다. 하지만 […]
[케이스스터디] 외국인 건설 근로자, 채용은 했는데… 안전 교육은?
안녕하세요, 베링랩 입니다. 오늘은 건설 산업의 중요한 과제 중 하나인 외국인 건설 근로자 채용과 관련된 이야기를 나눠보려고 합니다. 호반 건설을 비롯한 많은 건설사들은 만성적인 인력 부족 현상을 겪고 있으며, 이를 해결하기 위해 외국인 근로자 채용이 불가피한 상황입니다. 그러나 이 과정에서 여러 장벽이 존재합니다. 가장 큰 문제는 바로 ‘언어 장벽‘으로, 안전 교육이나 작업 지시 전달 시 […]
제약회사 GMP 뜻이 뭘까? 실사 절차와 번역하는 방법까지
안녕하세요, 베링랩 입니다. 오늘은 제약 산업의 핵심 개념인 ‘GMP‘에 대해 이야기 나누려 합니다. GMP 뜻은 ‘우수 의약품 제조 및 품질관리 기준‘으로, 의약품이 인체에 안전하게 사용될 수 있도록 품질을 보증하는 체계적인 관리 시스템을 말합니다. 단순한 권고사항이 아닌, 전 세계 의약품 제조업체가 반드시 지켜야 하는 필수 규정이죠. GMP는 제약 산업에서 마치 등대와 같은 역할을 합니다. 복잡한 […]
국제소송, 아디스커버리 전략 세우지 않으면 큰일납니다!
안녕하세요, 베링랩 입니다. 오늘은 국내 기업들이 해외 사업을 확장하면서 마주하게 되는 리스크 중 하나인 국제소송에 대해 알아보려고 합니다. 국제소송은 서로 다른 법체계와 언어, 문화적 차이로 인해 국내소송과는 전혀 다른 양상으로 진행됩니다. 이에 대한 이해 없이 대응할 경우 예상치 못한 큰 손실을 입을 수 있죠. 국제소송에 대한 올바른 대응은 기업의 글로벌 평판과 지속 가능한 비즈니스를 […]