해외 진출하려면 필수, CFS 뜻부터 발급 절차 번역하는 법까지
안녕하세요, 베링랩입니다. 해외 진출을 꿈꾸는 기업이라면 반드시 마주하게 되는 서류 중 하나가 바로 ‘CFS’입니다.CFS는 ‘Certificate of Free Sale’의 줄임말로, 제품이 본국에서 자유롭게 팔리고 있음을 증명하는 공식 문서를 의미합니다.특히 의료기기, 화장품, 식품, 의약품 등을 해외로 수출하려는 기업들에게는 필수적인 서류죠. CFS는 해외 규제 당국이 제품의 안전성과 합법성을 판단하는 핵심 근거 자료로 활용되기 때문에,CFS 없이는 대부분의 국가에서 제품 […]
게임 로컬라이제이션, 출시와 동시에 진행되어야하는 이유
안녕하세요, 베링랩입니다. 오늘은 게임 산업의 글로벌 진출에서 중요한 요소 중 하나인 ‘로컬라이제이션’에 대해 자세히 알아보려고 합니다. 한국 게임이 세계 시장에서 K-게임의 위상을 높이며 대규모의 수출 성과를 기록하는 지금, 로컬라이제이션은 더 이상 선택이 아닌 필수 전략이 되었습니다. 글로벌 시장에서 성공하려면 각 지역 문화와 언어에 맞는 세심한 현지화 작업이 뒷받침되어야 합니다. 게임 로컬라이제이션은 문화적 맥락, 법적 규제, […]