Software Engineer (Rust)

우리 팀을 소개할게요

Bering Platform Team은 베링랩 번역 비즈니스의 핵심 로직을 구현하는 팀이에요.

베링랩의 번역 서비스는 MTPE(Machine Translation Post Editing, 기계번역 후 전문교정)와 MT(Machine Translation)를 모두 포괄하고 있습니다.

현재 플랫폼 팀이 대표적으로 개발하고 있는 서비스는 아래와 같아요.

Task Management Service
- 번역 태스크 생성부터 완료까지의 Lifecycle 관리
- 번역가 및 검수자에게 태스크 할당 및 진행이력 추적
Billing AI+ Service
- 견적서 생성 및 계약 체결, 정산 관리
Bering CAT Service
- 번역가 및 검수자, Project Manager 사이의 동시성 업무 협업

현재 저희가 가장 고민하는 기술적 문제는, “번역, 검수, 납품 단계의 비동기화” 에요.

비동기라는 말이 암시하듯이, 업무 프로세스의 비동기화는 각 업무 진행 단계를 “상시적으로” 서로 판단할 수 있다는 것이고,

이는 일반적인 메신저나 게임 프로그래밍이 겪는 기술적 이슈와 같아요. ~~하지만 구동환경이 Web인 거죠..~~

저희 팀은 위 서비스의 고도화 및 안정적인 개발을 위해서 Rust를 대표 언어로 채택했어요. 그 이유는 Rust가:

모든 시작은 내가 어디에 있는지 파악하는 것부터!
- Infra level에서 현재 저희 모든 서비스는 Microservice 환경 위에 구축되어 있어요.
  - Github Action
  - Kubernetes
  - ArgoCD
- 각 서비스는 Event-Driven Architecture로 구성되어 있어요.
  - DDD best practice가 적용되었어요.
  - Event-sourcing은 적용하지 않았어요(비즈니스 요구사항과 괴리가 있어요).
  - Transaction Loss 0%라는 파랑새를 쫓고자 해요.
비즈니스 문제는 Event-Storming을 통해 정의해요
- 나만 혼자 문제라고 생각하는 것은 나만의 문제일 수 있어요.
- 모든 사람이 내가 하는 일이 어떤 Impact를 가져오는지 알 수 있도록, 우리가 풀어야 하는 문제들은 EventStorming 세션을 통해 정의돼요.